1
00:00:01,960 --> 00:00:03,080
Ik ben Mia.

2
00:00:31,240 --> 00:00:38,040
Droom van een fantasie of misschien gewoon
een ander soort realiteit. Er is een stempel

3
00:00:38,040 --> 00:00:43,160
Ik grond als de duisternis valt, voel ik
alsof ik vandaag een held kan zijn

4
00:01:08,170 --> 00:01:09,170
Dat kan niet kloppen.

5
00:01:10,250 --> 00:01:12,290
Ik kan me niet concentreren.

6
00:01:12,710 --> 00:01:13,710
Ik weet.

7
00:01:13,930 --> 00:01:15,110
Het is te warm.

8
00:01:18,670 --> 00:01:19,950
Koel eten had gelijk.

9
00:01:20,430 --> 00:01:22,610
En Centopia betekent ijs.

10
00:01:23,750 --> 00:01:26,330
Voor een ijsje zou ik alles doen
nu.

11
00:01:28,270 --> 00:01:31,810
Ik ga de vriezer controleren. Vergeet het. ik
gecontroleerd voor de lunch.

12
00:01:34,510 --> 00:01:35,950
Zelfs geen ijsblokjes.

13
00:01:40,650 --> 00:01:41,650
Kom op.

14
00:01:41,750 --> 00:01:42,770
Laten we naar Stella gaan.

15
00:01:44,690 --> 00:01:45,770
Je bedoelt de stad in?

16
00:01:47,030 --> 00:01:48,230
Nou, waarom niet?

17
00:01:48,530 --> 00:01:51,870
Als ik daarna echt weer naar school moet
zomer, ik moet leren zijn

18
00:01:51,870 --> 00:01:52,950
op je gemak bij mensen.

19
00:01:53,370 --> 00:01:54,670
Ik zei tegen mijn moeder dat ik dat zou doen.

20
00:01:55,430 --> 00:01:58,170
En hoe dan ook, ik heb een deal gesloten met Fabio.

21
00:01:58,630 --> 00:02:03,050
Koel. Maar als ik naar huis zeg, neem jij
ik thuis.

22
00:02:03,290 --> 00:02:04,290
Natuurlijk zal ik dat doen.

23
00:02:15,120 --> 00:02:17,000
Het is vandaag iets drukker dan de
andere dag.

24
00:02:17,760 --> 00:02:18,760
Het lijkt erop.

25
00:02:19,800 --> 00:02:23,320
We passeerden zojuist een winkel die ijs verkocht
lollies. Je kunt altijd teruggaan als je

26
00:02:23,320 --> 00:02:24,440
willen. Nee.

27
00:02:24,820 --> 00:02:25,820
Wij zeiden tribunes.

28
00:02:26,740 --> 00:02:27,740
Oké.

29
00:02:32,060 --> 00:02:33,060
Kom op, laten we gaan.

30
00:02:34,220 --> 00:02:35,220
Wat is de haast?

31
00:02:42,020 --> 00:02:43,460
Het is aan de linkerkant, nietwaar?

32
00:02:43,780 --> 00:02:44,780
Nee, het is...

33
00:02:44,910 --> 00:02:45,909
rechtdoor.

34
00:02:45,910 --> 00:02:47,310
Tenzij je de lange weg wilt doen?

35
00:02:48,090 --> 00:02:49,770
Nee. Het is te warm.

36
00:02:57,430 --> 00:02:58,430
Uh-oh.

37
00:02:58,690 --> 00:02:59,690
Laat me raden.

38
00:03:00,210 --> 00:03:01,650
Komt meneer Maloney onze kant op?

39
00:03:01,950 --> 00:03:05,770
Niet zo erg. Het is gewoon... een groep
toeristen.

40
00:03:08,630 --> 00:03:09,950
Ze komen onze kant op.

41
00:03:10,310 --> 00:03:13,270
Als we elfen waren, konden we er gewoon overheen vliegen
zij.

42
00:03:13,930 --> 00:03:14,930
Kunnen we?

43
00:03:15,350 --> 00:03:17,210
Wij... wij zijn maar meisjes.

44
00:03:18,870 --> 00:03:19,870
Ja, dat zijn we.

45
00:03:33,770 --> 00:03:35,470
Blijf gewoon thuis en wij gaan naar huis.

46
00:03:36,570 --> 00:03:37,570
Ik schreeuw.

47
00:03:38,050 --> 00:03:39,670
Goed. We zijn er bijna.

48
00:03:40,210 --> 00:03:42,850
Het is een korte weg, zei ik je. Eh, Mia?

49
00:03:43,950 --> 00:03:48,230
Ik neem liever de langere weg, zonder
iemand die over mij heen stampt.

50
00:03:49,010 --> 00:03:50,890
Oké, dan deze kant op.

51
00:03:58,050 --> 00:03:59,830
Kunnen we even stoppen?

52
00:04:00,250 --> 00:04:01,250
Zeker.

53
00:04:04,250 --> 00:04:05,610
Perfecte plek, zou ik zeggen.

54
00:04:09,570 --> 00:04:10,670
Ik ken deze plek.

55
00:04:12,040 --> 00:04:13,320
Het is een kattenfonteinplein.

56
00:04:13,720 --> 00:04:17,079
Het verzegelt zijn fontein in de stad met de
de meeste zwerfkatten.

57
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Hoi.

58
00:04:21,440 --> 00:04:23,960
Ik hou echt van deze plek.

59
00:04:24,280 --> 00:04:25,680
Ja, het is hier echt leuk.

60
00:04:27,760 --> 00:04:28,760
Zeker.

61
00:04:30,020 --> 00:04:31,020
Zeker wat?

62
00:04:31,200 --> 00:04:32,200
Mijn armband.

63
00:04:33,200 --> 00:04:34,200
De roeping van Syntopia.

64
00:04:34,240 --> 00:04:35,980
Bedoel je dat gedoe met het boek ook alweer?

65
00:04:36,440 --> 00:04:37,440
Ja.

66
00:04:37,860 --> 00:04:38,860
Ga je gang.

67
00:04:39,420 --> 00:04:40,800
Sara, weet je het zeker?

68
00:04:41,640 --> 00:04:43,480
Ik zal een paar minuten verdwijnen.

69
00:04:44,140 --> 00:04:45,800
Zeg hallo tegen Juko en Muko.

70
00:04:47,700 --> 00:04:50,380
Ik zou je niet zomaar hier achterlaten, tenzij ik
moest echt.

71
00:04:50,900 --> 00:04:51,960
Dat weet je toch?

72
00:04:52,820 --> 00:04:53,820
Het komt wel goed met mij.

73
00:04:54,120 --> 00:04:55,120
Ernstig.

74
00:04:57,760 --> 00:04:59,160
Ik ben terug voordat je het weet.

75
00:05:23,500 --> 00:05:28,660
Waar regenbogen een boog maken en je blind verblinden,
de bron ervan bevat wat jij zoekt.

76
00:05:59,470 --> 00:06:00,470
Mooie diamant.

77
00:06:00,610 --> 00:06:07,150
Voor mij? Bedankt. Sorry, Mia, maar dat is zo
voor Yuko. Het is een... Voor Yuko? O, Mo!

78
00:06:07,530 --> 00:06:08,690
Dat is zo schattig!

79
00:06:09,110 --> 00:06:13,170
Ze zal het geweldig vinden. Je hebt haar nooit een
vroeger zo aanwezig.

80
00:06:13,750 --> 00:06:18,150
Cadeau? Nee, het is geen cadeau. Het is
een onderscheiding.

81
00:06:18,870 --> 00:06:20,630
Zeker.

82
00:06:20,930 --> 00:06:21,930
Het is.

83
00:06:22,290 --> 00:06:23,290
Kom op.

84
00:06:52,010 --> 00:06:53,930
Daar kan ze echt geen genoeg van krijgen
bubbels.

85
00:06:54,310 --> 00:06:56,330
Hé, wat heb je daar in je hand?

86
00:06:57,890 --> 00:07:02,290
Nou, het kan geen nieuwe vriendschapsring zijn,
aangezien je zojuist degene I hebt vervangen

87
00:07:02,290 --> 00:07:03,890
aan Lola gegeven in het moeras.

88
00:07:04,170 --> 00:07:08,610
Natuurlijk. Als het een stinkpaddestoel is, of
een andere gekke grap die je uithaalt

89
00:07:08,610 --> 00:07:10,090
geest. Maak je geen zorgen, Yuko.

90
00:07:10,390 --> 00:07:17,290
Je zult niet geloven wat... Iedereen,
luister alsjeblieft. Als regerend koning

91
00:07:17,450 --> 00:07:19,030
Ik moet een mededeling doen.

92
00:07:19,750 --> 00:07:21,310
Het is een eer voor mij...

93
00:07:21,630 --> 00:07:27,850
Eh, als koning, om de beste te belonen
eenhoornwacht op Santopia,

94
00:07:28,010 --> 00:07:34,690
dat is Yuko, zoals we allemaal weten. Hij heeft
manier om te gaan in de koninklijke woorden

95
00:07:34,690 --> 00:07:35,690
afdeling.

96
00:07:36,010 --> 00:07:42,330
Als koning van Santopia geef ik daarom de hand
jij over de officiële eenhoornwacht

97
00:07:42,330 --> 00:07:43,330
onderscheiding.

98
00:07:50,830 --> 00:07:52,890
Dit is zo mooi.

99
00:07:58,550 --> 00:08:01,570
Hoe lang bestaat deze prijs al?

100
00:08:01,890 --> 00:08:03,430
Nou, sinds vandaag.

101
00:08:03,830 --> 00:08:05,350
Ik heb het net uitgevonden.

102
00:08:05,870 --> 00:08:11,630
Sorry jongens dat ik dit onderbreek
ceremonie, maar we hebben er een hartkristal voor

103
00:08:11,630 --> 00:08:12,630
vinden.

104
00:08:13,090 --> 00:08:14,850
Ja, zeker.

105
00:08:15,530 --> 00:08:17,190
Dus, wat is het orakel?

106
00:08:17,610 --> 00:08:22,810
Waar regenbogen een boog maken en je blind verblinden,
de bron ervan bevat wat jij zoekt.

107
00:08:22,990 --> 00:08:24,830
Waar regenbogen bogen?

108
00:08:25,310 --> 00:08:27,730
Nou, dat kan alleen maar... Regenboog zijn
Eiland!

109
00:08:30,570 --> 00:08:31,890
Dat klopt, Anshou.

110
00:08:32,370 --> 00:08:34,710
Dat betekent dat we je vriend kunnen bezoeken,
Gloed.

111
00:08:37,309 --> 00:08:39,750
Dat betekent: waar wachten we op?

112
00:08:45,410 --> 00:08:46,670
Wees vrolijk, Chara.

113
00:08:47,120 --> 00:08:48,120
We komen snel terug.

114
00:09:06,400 --> 00:09:09,140
Is dat uw ingenieuze plan?

115
00:09:10,190 --> 00:09:16,090
Verf een nep-roze eenhoorn en ruil deze
het voor een echte? Het heet een

116
00:09:16,090 --> 00:09:20,490
koekoeksei, uw meesterschap. Een oude
afleidingsmanoeuvre. Het is stom, zei ik

117
00:09:20,490 --> 00:09:22,690
hij. Net als al zijn blabberende gebrabbel.

118
00:09:22,910 --> 00:09:24,790
Is dat zo, Gargona?

119
00:09:25,010 --> 00:09:29,110
Dus wat zijn uw tactieken om de
productiviteit van deze operatie?

120
00:09:29,590 --> 00:09:30,590
Zeg eens!

121
00:09:30,670 --> 00:09:35,730
Wat? Ik... Ik heb geen plan. ik bedoel,
Ik heb geen idee.

122
00:09:36,030 --> 00:09:37,550
Ik bedoel, ik weet niet... Genoeg!

123
00:09:38,320 --> 00:09:41,320
Jullie twee zijn de meest luie, waardeloze,

124
00:09:42,060 --> 00:09:43,660
incompetent.

125
00:09:45,420 --> 00:09:49,200
Misschien heeft jouw nutteloze ongedierte een plan
waard om te delen.

126
00:09:49,760 --> 00:09:51,620
Kopieer dat.

127
00:09:53,140 --> 00:09:59,340
Nee, er is geen plan. Maar, zoals de roze
veulen heeft zojuist de elfenkrater verlaten, I

128
00:09:59,340 --> 00:10:02,140
doen. Waar wacht je dan nog op?

129
00:10:02,520 --> 00:10:05,480
Breng mij die gouden urn!

130
00:10:18,990 --> 00:10:19,809
Bow-eiland.

131
00:10:19,810 --> 00:10:23,330
De meest mystieke, geheime plek op
Centopia.

132
00:10:23,610 --> 00:10:25,270
Ik kan niet wachten om het weer te zien.

133
00:10:26,030 --> 00:10:30,410
Ja, maar de meest mystieke plek moet wel
blijf de meest beschermde plek.

134
00:10:30,670 --> 00:10:33,870
Dus één van ons moet hier blijven en waken
de toegangsbrug.

135
00:10:34,890 --> 00:10:36,230
Schnick, schnack, schnook.

136
00:10:37,510 --> 00:10:38,690
Papier, buikspieren, buikspieren, steen.

137
00:10:39,470 --> 00:10:41,050
Het lijkt erop dat jullie gewonnen hebben.

138
00:10:41,430 --> 00:10:42,710
De volgende keer zal ik waken.

139
00:10:42,950 --> 00:10:44,710
Belofte. Laten we nu gaan.

140
00:10:58,000 --> 00:11:01,160
Juist, Ancho. Dat was niet zo slim van
haar. Maar kalmeer.

141
00:11:01,680 --> 00:11:04,360
Nou, nu ze hier is, moeten we wel
kijk uit voor haar.

142
00:11:04,900 --> 00:11:07,180
Eigenlijk kunnen we Yara meenemen.

143
00:11:07,460 --> 00:11:09,300
Rainbow Island is een veilige haven.

144
00:11:09,620 --> 00:11:13,340
Vooral als we de beste hebben
eenhoornwacht die de enige manier beschermt

145
00:11:13,340 --> 00:11:14,340
binnen.

146
00:11:16,040 --> 00:11:19,380
Ga dat hartkristal al zoeken.

147
00:11:19,580 --> 00:11:23,900
Ik kan niet wachten om van dat vervelende af te zijn
nacht wijnstok. En hoe eerder hoe beter.

148
00:11:24,140 --> 00:11:25,140
Reken erop.

149
00:11:49,800 --> 00:11:51,300
Doe niet zo vervelend, zus, oké?

150
00:11:51,540 --> 00:11:52,519
Geniet gewoon.

151
00:11:52,520 --> 00:11:53,520
En wees stil.

152
00:11:54,040 --> 00:11:55,240
Anchao, wees aardig.

153
00:11:55,840 --> 00:11:58,400
De dingen zijn hier anders. Je zult
wennen.

154
00:11:59,220 --> 00:12:00,220
Anchao?

155
00:12:02,600 --> 00:12:06,340
Hoe is het met je gegaan? Waar ben je geweest?
Wat is er? Wat is er gebeurd?

156
00:12:06,780 --> 00:12:08,140
Niet te veel. Weet je.

157
00:12:09,560 --> 00:12:10,560
Hm?

158
00:12:11,660 --> 00:12:12,860
Is dat je zus?

159
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
Ja.

160
00:12:18,600 --> 00:12:19,600
Ze is in orde.

161
00:12:19,720 --> 00:12:22,520
Maar een echt handjevol. En een beetje dom
soms.

162
00:12:25,300 --> 00:12:27,680
Net als toen we op die leeftijd waren, hè?

163
00:12:28,220 --> 00:12:29,500
Hallo, ik ben Flare.

164
00:12:30,040 --> 00:12:31,500
Ik ben Kiara.

165
00:12:31,780 --> 00:12:35,980
Kom op, Kiara. Laten we spelen. Je kunt het laten zien
mij wat je broers je hebben geleerd

166
00:12:35,980 --> 00:12:37,160
al. Koel!

167
00:12:38,520 --> 00:12:39,520
Zoet!

168
00:12:41,780 --> 00:12:45,340
Geweldig. Zolang we er maar niet mee spelen
weer bubbels.

169
00:12:45,660 --> 00:12:48,840
De kampioenen van Centopia heet ik welkom
jij.

170
00:12:50,360 --> 00:12:53,160
Hallo, Garnivera. Het is leuk om terug te zijn.

171
00:12:56,040 --> 00:12:57,040
Interessant.

172
00:13:03,420 --> 00:13:10,400
Ach, Moe. Ik bedoel, bedankt, koning Moe, voor
deze officiële onderscheiding.

173
00:13:15,020 --> 00:13:18,680
Dat Yuko. Als er één elf is, zou ik dat doen
net zoals knijpen.

174
00:13:20,140 --> 00:13:22,420
Laten we haar halen. Te riskant. Ze is elitair
krachten.

175
00:13:22,820 --> 00:13:24,320
Maar ik heb een plan.

176
00:13:24,640 --> 00:13:28,620
We zullen haar vanuit vier richtingen omsingelen.
Na een bekwame schijnaanval. Aanval!

177
00:13:34,900 --> 00:13:36,860
Hoe briljant eenvoudig.

178
00:13:38,620 --> 00:13:39,620
Geef het toe.

179
00:13:39,720 --> 00:13:41,520
Ik ben nog eliter.

180
00:13:56,080 --> 00:13:57,920
An Chao, waarom liet je die bubbel vallen?

181
00:13:58,340 --> 00:14:00,760
Ik heb de hele dag dit kinderspel gespeeld.

182
00:14:01,140 --> 00:14:02,540
Kunnen we niet iets anders doen?

183
00:14:02,860 --> 00:14:03,860
Maar het is leuk!

184
00:14:03,960 --> 00:14:04,960
Kom op!

185
00:14:08,680 --> 00:14:13,260
Wat is er met jou aan de hand, An Chao?

186
00:14:13,480 --> 00:14:16,760
Ik dacht, weet je, alleen wij tweetjes
gingen spelen.

187
00:14:17,920 --> 00:14:20,460
Nou ja, als je er niet mee wilt spelen
je zus, dat is prima.

188
00:14:20,720 --> 00:14:22,240
Maar verpest onze fijne tijd niet.

189
00:14:22,480 --> 00:14:23,119
Je hebt gelijk.

190
00:14:23,120 --> 00:14:26,240
Prima. Ik heb belangrijkere dingen te doen
toch doen.

191
00:14:27,480 --> 00:14:29,760
Vlo? Waarom is hij boos?

192
00:14:30,300 --> 00:14:31,300
Het is niets.

193
00:14:31,380 --> 00:14:32,920
Hij komt terug. Je zult zien.

194
00:14:35,860 --> 00:14:38,360
Ik hoor dat de problemen zich voordoen
Centopia.

195
00:14:38,600 --> 00:14:42,880
Een stekelige plant die alles bedekt,
de natuur doodwurgen.

196
00:14:43,120 --> 00:14:47,660
We hebben al deze kristallen nodig
bewaar het. Mijn orakel leidde ons naar Rainbow

197
00:14:47,660 --> 00:14:52,360
Eiland. Er staat ook dat de bron klopt
wat je zoekt te vinden.

198
00:14:53,100 --> 00:14:54,320
Enig idee wat dat betekent?

199
00:14:54,620 --> 00:14:59,780
Inderdaad. Er zit een hartkristal bij
centrum van Rainbow Island.

200
00:15:00,080 --> 00:15:03,160
Geweldig. Dat helpt. Dank je, Garnivera.

201
00:15:03,920 --> 00:15:07,340
Nee! Je mag dat kristal niet aanraken.

202
00:15:07,660 --> 00:15:08,660
Wat?

203
00:15:23,980 --> 00:15:25,320
Wat een lelijke plek.

204
00:15:26,200 --> 00:15:28,880
Houd jezelf bij elkaar, man. Zo is het
roze.

205
00:15:29,080 --> 00:15:31,340
Het is geen pesticide. Vergeet hem.

206
00:15:31,560 --> 00:15:33,380
Ik heb zin om een ​​eenhoorn te vangen.

207
00:15:35,840 --> 00:15:41,300
En als je het hartkristal verwijdert,
Rainbow Island zal worden vernietigd.

208
00:15:41,880 --> 00:15:42,880
Maar hoe?

209
00:15:44,060 --> 00:15:50,620
Volgens de legende slechts twee eenhoorns
bestond toen Centopia nog jong was.

210
00:15:51,040 --> 00:15:53,280
Ze waren intens verliefd.

211
00:15:54,220 --> 00:16:01,020
maar toen de een wegging, was het hart van de ander
gebroken stukken van zijn hart aangedreven

212
00:16:01,020 --> 00:16:07,880
door niets anders dan de liefde zelf regende het
overal in Centopia viel hier een

213
00:16:07,880 --> 00:16:11,200
en raakte helemaal een groot kristal
hart van regenboogeiland

214
00:16:12,300 --> 00:16:18,000
Maar in plaats van het eiland te vernietigen,
het gevallen hartkristal doordrenkte het

215
00:16:18,000 --> 00:16:19,260
prachtige kracht.

216
00:16:19,560 --> 00:16:23,480
Het is deze kracht van ware liefde die houdt
Regenboogeiland leeft.

217
00:16:24,620 --> 00:16:27,060
Het hartkristal. Ik heb het gevonden.

218
00:16:27,340 --> 00:16:30,760
En daarom mag het nooit zo zijn
verwijderd.

219
00:16:31,800 --> 00:16:37,440
Wat voor tovenarij is dit?

220
00:16:37,880 --> 00:16:39,740
Laat dit over aan de professional.

221
00:16:40,780 --> 00:16:42,140
Ga uit de weg, imbeciel!

222
00:16:44,960 --> 00:16:47,420
De regenboogsaus!

223
00:16:47,900 --> 00:16:48,900
Hè?

224
00:16:51,380 --> 00:16:52,380
O nee!

225
00:16:52,660 --> 00:16:53,780
Kijk wat ik heb gevonden!

226
00:16:54,700 --> 00:16:56,520
Terwijl je... Waar ben je gebleven
dit?

227
00:16:57,080 --> 00:17:00,060
Er was zo'n grote... Oh nee!

228
00:17:00,500 --> 00:17:02,760
Wat heb ik gedaan? We moeten het nemen
terug!

229
00:17:02,960 --> 00:17:03,960
Nu!

230
00:17:11,280 --> 00:17:14,040
Er is hier zeker iets aan de hand.
En binnenkort.

231
00:17:14,319 --> 00:17:15,780
Alsof het mij kan schelen.

232
00:17:16,040 --> 00:17:18,839
Mijn enige interesse is het vangen van een gevleugelde
eenhoorn.

233
00:17:21,060 --> 00:17:23,140
Nou, kijk eens wie hier is.

234
00:17:23,400 --> 00:17:25,480
Balloonhead en haar gigantische vlooiencircus.

235
00:17:25,819 --> 00:17:27,280
Ze hebben de regenboogbron beschadigd!

236
00:17:28,660 --> 00:17:29,760
Het gaat waaien!

237
00:17:31,580 --> 00:17:36,180
Ik kan het niet zien!

238
00:17:36,600 --> 00:17:37,620
Haal hem neer!

239
00:17:43,400 --> 00:17:46,040
brug. Dit lijkt op een groot probleem.

240
00:17:47,660 --> 00:17:50,960
Breng mij naar Mo.

241
00:18:02,660 --> 00:18:04,660
Yuka? Jij weer!

242
00:18:05,000 --> 00:18:06,720
Ik denk dat ik net op tijd ben.

243
00:18:06,940 --> 00:18:07,839
Grijp haar!

244
00:18:07,840 --> 00:18:09,060
Yuka, kijk uit!

245
00:18:12,520 --> 00:18:16,640
Nutteloze elf! Je dwingt mij om dingen te maken
ruw!

246
00:18:20,940 --> 00:18:25,320
Bingo! Neem jij die elf! Verlaat de
gouden hoorn voor mij!

247
00:18:53,200 --> 00:18:55,000
Nu is er de beste!

248
00:18:55,660 --> 00:18:59,000
Ik weet het, en jij bent...

249
00:18:59,000 --> 00:19:03,680
Geweldig

250
00:19:03,680 --> 00:19:12,580
baan,

251
00:19:12,720 --> 00:19:15,460
Yuko! Bedank het veulen maar! Raad eens wie
terug!

252
00:19:16,620 --> 00:19:20,540
Nee, ik zal nooit opgeven wat ik wil

253
00:19:20,540 --> 00:19:31,640
Ik ben

254
00:19:31,640 --> 00:19:37,920
zo blij dat je het kristal en de onze hebt gered
thuis van die kwade wezens Eigenlijk

255
00:19:37,920 --> 00:19:42,060
Ga naar Vera, zij waren het niet die bijna
Regenboogeiland vernietigd.

256
00:19:42,320 --> 00:19:44,000
Ik was het.

257
00:19:44,240 --> 00:19:45,560
Hè? Het spijt me

258
00:19:46,280 --> 00:19:47,820
Ik was zo blij om terug te komen.

259
00:19:48,460 --> 00:19:50,440
Ik wilde gewoon wat tijd doorbrengen met
jij.

260
00:19:50,740 --> 00:19:51,740
Door onszelf.

261
00:19:52,360 --> 00:19:55,520
Het is oké, tante Chow. En het spijt me,
Kiara.

262
00:19:55,840 --> 00:19:57,740
Door mij hadden ze je bijna te pakken.

263
00:19:57,960 --> 00:20:02,780
En dat kan ik niet laten gebeuren. Omdat
jij bent mijn kleine zusje. En het echt

264
00:20:02,780 --> 00:20:03,980
het is leuk om jou erbij te hebben.

265
00:20:04,620 --> 00:20:08,500
Echt? Nou ja, meestal. Weet je
wat?

266
00:20:08,720 --> 00:20:10,060
Je bent helemaal wauw.

267
00:20:10,710 --> 00:20:14,890
Jezelf. Hè? Jij bent de coolste
broer ooit! Hoe je mij beschermde, wauw!

268
00:20:15,290 --> 00:20:18,030
Hoe je dat kristal hebt gevonden, helemaal wauw!

269
00:20:18,770 --> 00:20:20,170
Eind goed al goed.

270
00:20:20,390 --> 00:20:24,710
Nou ja, niet alles is precies goed. Wij nog steeds
heb dat hartkristal nodig. Maar zonder dat,

271
00:20:24,750 --> 00:20:26,010
Regenboogeiland zal niet werken.

272
00:20:26,470 --> 00:20:27,470
Hm.

273
00:20:28,070 --> 00:20:32,750
Carnivora, zei je niet dat het liefde was?
dat het kristal aandrijft, en daarom

274
00:20:32,750 --> 00:20:33,990
de regenbogen? Rechts?

275
00:20:34,510 --> 00:20:35,510
Dat is waar, ja.

276
00:20:35,970 --> 00:20:38,730
Wat als we een ander kristal van liefde gebruiken?

277
00:20:38,970 --> 00:20:39,970
Nou, dat is gemakkelijk.

278
00:20:40,360 --> 00:20:41,360
O, wacht.

279
00:20:41,740 --> 00:20:43,600
Het is niet omdat we er geen hebben.

280
00:20:45,420 --> 00:20:47,060
Dat is geen kristal van liefde.

281
00:20:47,320 --> 00:20:52,680
Het is een onderscheiding omdat je de beste eenhoorn bent
wacht op Centopia. Nee, geen liefde daar.

282
00:20:52,980 --> 00:20:53,980
Helemaal geen.

283
00:20:54,780 --> 00:20:57,260
Nou, laten we het gewoon proberen, oké?

284
00:20:57,880 --> 00:20:58,880
Als het mag.

285
00:21:00,120 --> 00:21:01,800
Centopia kan ervan afhangen.

286
00:21:16,720 --> 00:21:20,940
Ik denk dat elk ander groot kristal dat wel zou hebben gedaan
hetzelfde gedaan, nietwaar? Ja,

287
00:21:20,960 --> 00:21:26,360
waarschijnlijk. Ik bedoel, het is gewoon een grote
diamant. Vol met... Krachten van... Sommige

288
00:21:26,360 --> 00:21:27,360
soort, denk ik.

289
00:21:27,740 --> 00:21:28,740
Jij ook.

290
00:21:30,680 --> 00:21:32,280
Regel dit terwijl ik weg ben.

291
00:21:32,640 --> 00:21:34,160
Tot snel. Doei!

292
00:21:34,600 --> 00:21:35,600
Dag, Mia!

293
00:21:35,760 --> 00:21:36,760
Dag, Mia! Dag, Mia!

294
00:21:51,679 --> 00:21:54,480
Sara! Sara!

295
00:21:57,160 --> 00:21:58,560
Sara!

296
00:22:21,159 --> 00:22:25,580
Mia, waar was je? Een groep mensen
Ik kwam net langs en ik... Ik was binnen

297
00:22:25,580 --> 00:22:31,100
Syntopie. Ik heb het je verteld. Maar ik zei thuis
meerdere keren en je reageerde niet. ik

298
00:22:31,100 --> 00:22:34,380
kon niet. Ik was in Syntopia.

299
00:22:36,060 --> 00:22:38,220
Mia, dit is geen grap voor mij. Ik weet.

300
00:22:39,180 --> 00:22:41,200
Maar als ik in Syntopia ben, ben ik weg.

301
00:22:41,520 --> 00:22:42,520
Echt waar.

302
00:22:42,920 --> 00:22:43,920
Ik heb het je verteld.

303
00:22:47,580 --> 00:22:48,580
Het spijt me.

304
00:22:52,720 --> 00:22:53,780
Je zou niet tegen mij liegen.

305
00:22:54,240 --> 00:22:55,240
Dat weet ik.

306
00:22:55,600 --> 00:22:58,160
En je zou me niet expres in de steek laten.

307
00:22:58,900 --> 00:22:59,900
Nooit.

308
00:23:01,360 --> 00:23:02,360
Gaat het?

309
00:23:03,040 --> 00:23:05,280
Eigenlijk ben ik dat wel.

310
00:23:06,500 --> 00:23:10,840
Ik raakte eerst in paniek, maar daarna deed ik het gewoon
begon te lopen.

311
00:23:12,180 --> 00:23:13,800
Langzaam, stap voor stap.

312
00:23:16,600 --> 00:23:17,600
Het gaat goed met me.

313
00:23:19,640 --> 00:23:21,920
Dus ijs of thuis?

314
00:23:22,700 --> 00:23:26,000
Ik denk aan een ijslolly op weg naar huis.

315
00:23:26,220 --> 00:23:27,220
Klinkt als een plan.

